Perché ho pensato di dare questo nome a un gruppo di lettura a tema Giappone? Ve lo spiego brevemente!
Cosa significa "monogatari"?
La parola giapponese "monogatari" si può tradurre come storia/e o racconto/i, ed è parte del titolo di molte delle prime opere letterarie giapponesi: Genji Monogatari, Ise Monogatari, Taketori Monogatari e altre.
In particolare, il monumentale Genji Monogatari è anche il primo romanzo generalmente riconosciuto della storia mondiale, scritto da una dama di corte, Murasaki Shikibu, attorno all'anno 1000.
Anche in omaggio a questo capolavoro è stato quindi scelto "Monogatari Club" come nome del gruppo di lettura a tema Giappone che si terrà all'interno della bella e accogliente Libreria Aquilario di Mandello del Lario (LC) a partire dal 12 marzo 2025.
