Il Monogatari Club in visita alla mostra di Hokusai!

Il nostro piccolo gruppo di lettura a tema Giappone questa primavera si è arricchito di un'esperienza culturale in più, approfittando di un evento molto interessante organizzato nel nostro capoluogo di provincia, Lecco.

Armate di curiosità e voglia di conoscere nuovi aspetti dell'editoria e della cultura giapponese, il 18 aprile alcune persone del Monogatari Club si sono ritrovate a Palazzo delle Paure per visitare la mostra "Hokusai. Il segreto dell'onda che attraversa l'Europa", in programma dal 21 marzo al 27 settembre 2026. 

L'invito a partecipare a tutto il gruppo del Monogatari Club

Da Mandello la mostra è raggiungibile in pochi minuti di auto, treno o bus (il battello impiega un po' di più), una comodità che rende l'evento davvero imperdibile per chi vive qui. Palazzo delle Paure, che la ospita, è di per sé anche un bell'edificio del centro storico affacciato sul lago, il posto ideale se oltre a vedere una mostra si vuole passeggiare, mangiare/bere o fare commissioni. Un po' turisti e un po' "studenti", ci siamo dunque lasciati andare volentieri a questa bella occasione di ritrovo al di fuori della Libreria Aquilario.

Palazzo delle Paure (Lecco) allestito per la mostra di Hokusai

La mostra è incentrata sulla figura dell'artista ukiyoe conosciuto con il nome d'arte di Katsushika Hokusai (tra i tanti nomi da lui usati, come illustra il percorso di visita), celebre in tutto il mondo per la sua "grande onda" che ruba la scena all'iconico vulcano di una delle sue "36 vedute del Monte Fuji". In mostra è possibile vedere dal vivo una delle riproduzioni originali di questa opera, che nasce come xilografia policroma (stampa a colori) per una serie che ritrae il Monte Fuji in diversi luoghi e condizioni (36, appunto).

La "grande onda" di Hokusai mostrata ad altezza bambino

Il percorso di visita è sia temporale che tematico, incentrato su Hokusai ma non solo; viene mostrato come nasce una stampa riproducendo su carta tutti i passaggi che portano alla creazione di una famosa opera, si possono vedere alcuni strumenti originali usati da incisori e stampatori, oltre a molte stampe di diversi periodi e generi dell'autore, suoi allievi o altri famosi artisti, alcuni manga originali di Hokusai, libri illustrati e manuali di disegno. I pannelli descrittivi aiutano a entrare nello spirito dell'epoca, e un filmato mostra come le stampe giapponesi siano arrivate in Europa a fine Ottocento influenzando la cultura e l'estetica del tempo con il cosiddetto Giapponismo.

Insomma, la visita alla mostra "Hokusai. Il segreto dell'onda che attraversa l'Europa" da parte nostra è consigliatissima. Per noi è stata anche una bella occasione di incontro e divertimento al di fuori dei nostri soliti martedì sera di discussione (ai quali siete tutti invitati se volete partecipare). Speriamo di averne presto altre!

Incontri e letture di primavera

La pigrizia mi ha preso in questi ultimi mesi nel blog, ma non la voglia di leggere e condividere le impressioni di lettura con il bellissimo gruppo del Monogatari Club all'interno della libreria Aquilario di Mandello del Lario. Il gruppo ha continuato i suoi incontri regolari in presenza, alternando generi e autori sempre nuovi.

Ecco le nostre letture giapponesi di primavera!

07/04/26 - "Vangelo nero", di Seichō Matsumoto: un noir d'inchiesta basato su una drammatica storia di cronaca nera accaduta in Giappone nel dopoguerra e narrata dall'abile penna di un celebre autore di romanzi gialli, estremamente attento a rispecchiare fatti e atmosfere dell'epoca. Molto dettagliato, a tratti quasi ossessivo, Matsumoto non lascia impunito con la sua narrazione nessuno dei vari colpevoli, comprese le autorità giapponesi.

Passate edizioni Feltrinelli e brossura giapponese di Kitchen

12/05/26 - "Kitchen", di Banana Yoshimoto: il romanzo con cui l'autrice è diventata famosa non solo in patria ma ben presto anche in tutto il resto del mondo. Yoshimoto parla di lutti e di famiglia, non soltanto quella d'origine ma soprattutto quella d'elezione, di identità, cambiamenti e crescita personale. Nel suo modo delicato e vivo si avvicina con passo leggero a temi estremamente attuali, in uno scritto che non dimostra i suoi quasi 40 anni d'età.

29/06/26 - "Kafka sulla spiaggia", di Haruki Murakami: spesso associato a Banana Yoshimoto per essere lo scrittore che rappresenta una nuova generazione, Murakami qui da il via nel modo più completo al genere letterario di cui è simbolo moderno, la letteratura onirica. In un alternarsi sempre più intrecciato di eventi e personaggi, la trama diventa un pretesto per trasmettere al lettore emozioni e interrogativi, facendolo diventare parte di un sogno di cui alla fine restano vivide le sensazioni.

Ora ci prenderemo una piccola pausa estiva, durante la quale ci diletteremo con un thriller psicologico appena uscito per Feltrinelli: "Gli ultimi sei" di Akinari Asakura. 

Chi volesse unirsi al gruppo non deve fare altro che passare in libreria e segnarsi questa data:

📆 Appuntamento:

martedì 1 settembre 2026 ore 20:30

🌍 Aquilario Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC)

📚 Iscrizioni e acquisto libro direttamente in libreria (vende anche online), ved. post Cosa è un gruppo di lettura?

Hanami in Italia

Primavera, tempo di fioriture e di picnic, ovvero tempo di hanami!

Non potete andare in Giappone e inseguire il fronte dei ciliegi per ammirare lo spettacolo impressionante che questi fiori mostrano lì? Non disperate: anche in Italia ci sono diversi posti e occasioni di godere delle bellissime fioriture.

Milano: Collina dei ciliegi (Google Maps)

Come dice il nome, su questa collina sono stati piantati molti alberi di ciliegio di diverse varietà, che fioriscono tra metà marzo e inizio aprile. Adatta per passeggiate tranquille e picnic sull'erba, si trova vicino all'Università Bicocca e alla stazione Milano Greco Pirelli.

Collina dei Ciliegi a Milano

Ome (BS): Orto botanico delle querce (Google Maps)

All'interno dell'orto botanico delle querce di Ome si trova un giardino giapponese, caratterizzato da un torii rosso (sì, proprio il tipico portale dei santuari shintoisti) e due filari di ciliegi giapponesi. A volte l'Associazione Fujikai organizza qui un evento annuale per fare hanami con i suoi soci e sostenitori.

Roma: Passeggiata del Giappone al Parco dell'EUR (Google Maps)

In questo caso sembra davvero di trovarsi in Giappone! In questo parco che circonda il laghetto artificiale dell'EUR sono stati piantati molti ciliegi donati dal Giappone nel 1959, come testimonianza dell'amicizia tra i nostri due Paesi. Spesso vengono organizzati anche eventi a tema hanami.

Passeggiata del Giappone al Parco dell'EUR

Roma: Giardino dell'Istituto Giapponese di Cultura (Google Maps)

Le visite di questo meraviglioso giardino tradizionale giapponese, che comprende anche diverse varietà di ciliegi giapponesi, sono su prenotazione e durano 25 minuti. Ved. turismoroma.it

Conoscete altri posti in cui poter fare hanami in Italia? Scriveteci nei commenti!

07/04/26 Vangelo nero, Seichō Matsumoto

Durante l'incontro di febbraio del nostro gruppo di lettura abbiamo scelto come prossimo romanzo una recente edizione Adelphi di un grandissimo e prolifero autore giapponese di genere thriller, giallo e noir: Matsumoto Seichō (per una volta scrivo nell'ordine cognome nome, alla giapponese) con il suo "Vangelo nero".

Copertina del libro "Vangelo nero"

Ecco la sinossi della casa editrice Adelphi:

"Bianca e maestosa, la chiesa cristiana di Musashino, quieto sobborgo di Tokyo, infonde un senso di profonda devozione, e un grande rispetto circonda i suoi sacerdoti, tutti stranieri, che vivono al riparo dalla frenesia e dalle tentazioni della grande città. Almeno fino a quando, in una placida mattina di aprile, le acque lente del vicino fiume Genpakuji non restituiranno il cadavere di una hostess. Come un ciottolo lanciato in uno stagno irradia i suoi cerchi, da quel corpo «di un bianco così puro» e dall’ «aria serena» affiorerà a poco a poco un disegno oscuro, in cui ogni membro e ogni fedele della chiesa gioca la sua parte: dal giovane prete Charles Tolbecque, smanioso di assaggiare alcune libertà vietategli dall’abito talare, alla provocante Ebara Yasuko, che il parroco René Villiers visita quasi ogni notte, fino ai vertici dell’ordine, coinvolti nel commercio di misteriose casse. Risalendo con pazienza gli anelli della catena si potrebbe fare luce sull’assassinio, e su chissà cos’altro – ma non nel 1959, nell’interminabile dopoguerra che il Giappone attraversa. Per il detective Fujisawa Rokurō e per il cronista Sano la ricerca della verità sarà una lotta impari: contro le gerarchie ecclesiastiche, risolute a insabbiare il caso, e contro il potere politico, timoroso di urtare le nazioni da cui provengono i religiosi. Specchio di un Giappone ferito ma animato da sussulti di orgoglio, Vangelo nero è uno dei libri più singolari di Matsumoto, dove le atmosfere del noir si saldano al rigore dell’inchiesta giornalistica, in una trama così prossima alla realtà da risultare implausibile."

Locandina del GdL Monogatari Club del 07/04/26

Vi ricordiamo che partecipare all'incontro di discussione di questo libro è facilissimo, basta seguire le semplici regole del nostro Gruppo di Lettura Monogatari Club. 

Vi aspettiamo!

📆 Appuntamento:

martedì 7 aprile 2026 ore 20:30

🌍 Aquilario Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC)

📚 Iscrizioni e acquisto libro direttamente in libreria (vende anche online), ved. post Cosa è un gruppo di lettura?

Stampe giapponesi in mostra nel 2026

Il 2026 vede in programma alcune interessantissime mostre di stampe giapponesi in Italia, in varie zone della penisola, dedicate in particolare al grande artista e maestro Katsushika Hokusai. 

Questo permetterà anche a chi vive lontano dai principali musei orientali di godere di opere meravigliose, in percorsi a volte molto curiosi e variegati. Se siete appassionati di arte e grafica o interessati a conoscere la tecnica della xilografia policroma, non perdete l'occasione! 

Torino - Hokusai. Il segno che diventa vita 

Dal 6 marzo al 24 aprile la Galleria Elena Salamon ospita una mostra di 180 stampe del maestro Katsushika Hokusai, l'autore più noto dello stile ukiyoe. Le xilografie policrome in mostra rappresentano opere significative della sua produzione, alcune delle quali comparabili per qualità e conservazione a quelle custodite nelle collezioni dei più importanti musei del mondo.

📍Dove: Galleria Elena Salamon, Via Torquato Tasso 11 (Piazzetta IV Marzo), Torino.

📅Quando: 06/03/2026 - 24/04/2026

📑Info orari qui

Lecco - Hokusai. Il segreto dell'onda che attraversa l'Europa

Per la prima volta nella sua storia, Lecco ospiterà un'importante mostra di stampe originali del grande maestro dell'ukiyoe, Katsushika Hokusai. Dopo l'inaugurazione prevista per il 20 marzo, la mostra sarà visitabile dal 21 marzo al 27 settembre 2026 nella sede di Palazzo delle Paure, palazzo storico affacciato sul lago di Como. Il percorso espositivo ruota attorno a "La grande onda al largo di Kanagawa", il capolavoro più iconico e conosciuto del maestro giapponese e una delle immagini più riconoscibili al mondo, con altre 42 opere dell'artista. Presente anche una sezione dedicata all'influenza dell'arte giapponese sui linguaggi artistici occidentali.

📍Dove: Palazzo delle Paure, Piazza XX Settembre 22, Lecco.

📅Quando: 21/03/2026 - 27/09/2026

📑Info orari e biglietti qui

Bologna - Graphic Japan 

Dal 20 novembre 2025 al 6 aprile 2026, questa mostra in pieno centro città offre un'enorme selezione di stampe giapponesi, antiche e moderne, mostrando come le prime abbiano influenzato o ispirato le seconde. Oltre alle stampe sono presenti anche altri esempi di grafica applicata a usi diversi, come la moda. A corredo, diverse iniziative culturali accompagnano la mostra in varie date.

📍Dove: Museo Civico Archeologico, Via dell'Archiginnasio 2, Bologna

📅Quando: 20/11/2025 - 06/04/2026

📑Info orari e biglietti qui

Roma - Hokusai

A Palazzo Bonaparte arriva per la prima volta una grande mostra dedicata a Hokusai. La mostra, con oltre 200 opere, ripercorre l’intero arco creativo dell’artista, dalle opere legate alla tradizione fino alle serie più rivoluzionarie, attraversando paesaggi iconici, capolavori immortali e tesori rarissimi.

📍Dove: Palazzo Bonaparte, Piazza Venezia 5, Roma

📅Quando: 27/03/2026 - 29/06/2026

📑Info orari e biglietti qui

Le occasioni sono tante e tutte molto interessanti. Io ho già visitato la mostra di Bologna (favolosa!) e ho in programma quasi tutte le altre, tra cui quella di Lecco naturalmente. In questo caso faremo anche una visita di gruppo con i partecipanti del Monogatari Club! 

Chi volesse unirsi potrà scrivere qui o chiedere informazioni alla Libreria Aquilario.

Incontro del 17/02/26 e anticipazioni sul prossimo!

In un clima freddo che ci ha aiutato a immedesimarci (quasi) con gli abitanti dello Hokkaido, martedì 17/02 ci siamo ritrovati per parlare della nostra ultima lettura, "Prima neve a Tomazawa" di Hideo Okuda.

Per immergerci meglio nell'atmosfera abbiamo come sempre sorseggiato del buon tè caldo, questa volta accompagnato da dei biscotti "langue de chat" alla patata dolce giapponese.

Il nostro libro con tè e dolcetti

Subito abbiamo scoperto che il libro è stato accolto in modo diverso dal gruppo: c'è chi lo ha trovato subito scorrevole e chi invece per le prime due parti ha faticato nella lettura, per poi invece scivolare nel ritmo e nelle storie della cittadina di montagna protagonista del romanzo.

Un po' disattese le aspettative date dalla sinossi: quello che ci si aspettava fosse il racconto del rapporto tra un padre e suo figlio si è dimostrato in realtà essere solo una piccola parte della storia. Non una nota negativa riguardo al romanzo, che in realtà così è anche più ricco di sfumature, solo una sorpresa. 

Il vero protagonista di questo volume è il cambiamento, con tutti i possibili effetti che porta su luoghi e persone. Interessante è vedere come questo viene affrontato nelle diverse situazioni e da più lati, a seconda delle persone, della loro età ed esperienza di vita. I personaggi sono molti e tutti ben caratterizzati, anche se il principale filo conduttore resta il barbiere Mukoda, come da titolo originale del libro.

L'ambientazione del romanzo e molti elementi descritti ci hanno ricordato da vicino altrettanti aspetti delle nostre vite di paese; addirittura quello che si racconta in un capitolo del libro ("Neve rossa") è successo anche in uno dei nostri paesi, quasi identico, a dimostrazione del lavoro attento e del forte realismo di questo autore.

Una caratteristica che ha riscosso successo unanime è la veste editoriale di Rizzoli: un volume di dimensioni perfette, leggero nonostante il numero di pagine, gradevole da sfogliare, arricchito da una copertina davvero bellissima. 

Per il prossimo appuntamento del Monogatari Club abbiamo scelto un nuovo cambio di genere e ambientazione, sia storica che geografica, passando al noir investigativo da poco tradotto ed edito da Adelphi "Vangelo Nero" di Seicho Matsumoto.

Vi aspettiamo, non mancate!

📆 Appuntamento:

martedì 7 aprile 2026 ore 20:30

🌍 Aquilario Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC)

📚 Iscrizioni e acquisto libro direttamente in libreria (vende anche online), ved. post Cosa è un gruppo di lettura?

Film "Every day a good day" disponibile su sito JFF

Ricordate il libro di Noriko Morishita "Ogni giorno è un buon giorno", che abbiamo letto e discusso all'inizio dell'anno? La piattaforma di streaming gratuito del JFF (Japanese Film Festival) ha appena condiviso la sua versione cinematografica! Basta registrarsi gratuitamente al sito e ci si potrà godere il film nella comodità di casa propria, accedendo a questo link.

Immagine del film "Every day a good day" (2018)

"Every day a good day" è il film del 2018 tratto dal romanzo autobiografico "Ogni giorno è un buon giorno". Chi ha letto il libro, come noi del Monogatari Club, potrà ritrovare le atmosfere, i gesti e gli oggetti della cerimonia del té descritti da Morishita e potrà apprezzarne meglio l'estetica, difficilmente descrivibile a parole. Un'occasione fortunata che apprendiamo e condividiamo con gioia ed entusiasmo!

3 febbraio, in Giappone si festeggia Setsubun!

"Oni wa soto! Fuku wa uchi!" (Fuori i demoni! Dentro la fortuna!)

Oggi in Giappone questa è la frase di rito, mentre famiglie e amici si divertono a scacciare i demoni (e la sfortuna) a colpi di lancio di fagioli!

La tradizione vuole che nel giorno di Setsubun una persona di casa (anche a turno) si travesta da demone e si metta a girare per le stanze "minacciosamente", finché le altre persone presenti riescono a mandarla via lanciandole addosso manciate di fagioli di soia al grido festoso di cui sopra. 

Il 3 febbraio rappresenta la viglia dell'inizio della primavera nell'antico calendario lunare, per cui il rito è simbolico del nuovo inizio di stagione, affinché sia pieno di fortuna e speranza. La primavera in Giappone è un importante periodo per i nuovi inizi, come dicevamo qui!

Nel nostro profilo instagram (@gdlgiappone) abbiamo condiviso un post che spiega nel dettaglio questa usanza, con le belle grafiche di @staysection_l

E voi state già pensando a come accoglierete la primavera? Magari facendo hanami?

17/02/26 Prima neve a Tomazawa, Hideo Okuda

Come dicevamo nel post dell'ultimo incontro del nostro gruppo di lettura, abbiamo scelto "Prima neve a Tomazawa" in omaggio alla stagione corrente, l'inverno. Pensando a questo periodo in Giappone viene spontanea l'immagine della neve al nord, ed è appunto in Hokkaido - l'isola/regione più a nord tra le principali dell'arcipelago giapponese - che la storia di questo libro è ambientata.

Copertina del libro "Prima neve a Tomazawa"

Questa la sinossi, in breve, come viene presentata dall'editore italiano Rizzoli che ne ha affidato la traduzione dal giapponese ad Asuka Ozumi:

"Nel cuore dell’Hokkaido, l’isola più settentrionale del Giappone, Tomazawa è avvolta nella neve e nel silenzio. Un tempo cittadina mineraria brulicante di vita, ora è un luogo dimenticato, abitato perlopiù da anziani e dai loro ricordi. (…) Con voce quieta e luminosa, Hideo Okuda firma un romanzo corale sull’equilibrio tra radici e possibilità e sul valore dei legami umani, fatti di gesti semplici e quotidiani, capaci di illuminare anche gli inverni più lunghi."

Mentre attendiamo di farci avvolgere da questa soffice spolverata di nuovi luoghi e personaggi, ricordiamo che partecipare all'incontro di discussione di questo libro è facilissimo, basta seguire le semplici regole del nostro Gruppo di Lettura Monogatari Club. 

Vi aspettiamo!

Locandina del GdL Monogatari Club del 17/02/26

📆 Appuntamento:

martedì 17 febbraio 2026 ore 20:30

🌍 Aquilario Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC)

📚 Iscrizioni e acquisto libro direttamente in libreria (vende anche online), ved. post Cosa è un gruppo di lettura?

Incontro del 08/01/26 e anticipazioni sul prossimo!

Dopo la pausa festiva il Monogatari Club si è riunito in libreria per il primo appuntamento del 2026, per discutere del libro "Ogni giorno è un buon giorno" di Noriko Morishita. (per alcuni contrattempi l'appuntamento è slittato a lunedì 12 gennaio, ma lasciamo nel titolo del post la data originale.)

Non un romanzo, bensì un libro autobiografico (il secondo per il gruppo, dopo "Storia di una libraia di Tokyo") in cui l'autrice condivide la sua esperienza pluriennale nell'apprendimento dell'arte della cerimonia del tè giapponese. Attraverso gli anni, Morishita impara da questa pratica molti insegnamenti "collaterali" che accompagnano la sua crescita personale.

I termini specifici all'interno del libro erano molti, soprattutto all'inizio, e ci hanno lasciato un po' spaesati e frastornati: crediamo che questo possa essere stato un espediente dell'autrice per farci immedesimare nel suo stesso stato d'animo all'inizio delle sue lezioni, e se così è possiamo dire che ha funzionato! Nonostante questo la lettura è stata scorrevole, l'uso della terminologia non è eccessivo e lo stesso libro non vuole essere un manuale. La scrittrice ha saputo usare la giusta dose di termini, aneddoti e riflessioni personali per rendere la sua storia comprensibile da chiunque.

Possiamo dire che l'accoglienza di "Ogni giorno è un buon giorno" da parte dei lettori del Monogatari Club è stata al 100% positiva. Il gruppo ha trovato il libro molto godibile, interessante e stimolante. Molte sono le frasi che hanno lasciato il segno, e l'impressione generale è che questo sia uno di quei libri che ogni tanto fa piacere rileggere, anche solo per un capitolo.

Molto curata la traduzione di Laura Testaverde e utilissimo il glossario a fine volume, che ogni tanto si va a scorrere durante la lettura per rinfrescarsi la memoria o imparare qualcosa di nuovo.

Al nostro incontro serale erano presenti due attrezzi della cerimonia del tè, di cui abbiamo letto spesso nel libro: il chashaku (cucchiaino) e il chasen (frustino) che si utilizzano rispettivamente per estrarre il tè dal suo contenitore (natsume) e per scioglierlo nell'acqua calda all'interno della tazza da tè (chawan). Naturalmente non poteva mancare del tè verde, stavolta un sencha solubile della prefettura di Shizuoka, e dei piccoli dolcetti yokan ai cachi, in linea con la stagione. Questa è una delle "gioie" che il libro insegna, apprezzare e omaggiare le stagioni, le piccole cose e il "qui e ora" che non si ripeterà mai. Ogni giorno è un buon giorno.

Libro, tè e dolci giapponesi in linea con la stagione

Il prossimo appuntamento ci porterà nel nord del Giappone, nella regione di Hokkaido, con il romanzo "Prima neve a Tomazawa" di Hideo Okuda.

Vi aspettiamo, non mancate!

📆 Appuntamento:

martedì 17 febbraio 2026 ore 20:30

🌍 Aquilario Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC)

📚 Iscrizioni e acquisto libro direttamente in libreria (vende anche online), ved. post Cosa è un gruppo di lettura?

08/01/26 Ogni giorno è un buon giorno, Noriko Morishita

Come sempre facciamo, durante l'ultimo incontro del Monogatari Club prima delle vacanze invernali, dedicato a "Il diario geniale della signorina Shibata", abbiamo scelto il libro che ci avrebbe accompagnato durante le feste. Anche questa volta ci distacchiamo dal genere appena affrontato per tuffarci in qualcosa di diverso.

Il libro scelto infatti, seppur contemporaneo, parla di un'arte antica e conosciuta in modo molto superficiale dai più: la cosiddetta "cerimonia del tè" giapponese, un rito che risale a secoli fa e che continua la sua tradizione grazie a maestri e allievi fortemente appassionati.

Locandina del GdL Monogatari Club del 08/01/26

In Italia il libro, che racconta in prima persona l'esperienza pluriennale della scrittrice Noriko Morishita, è stato pubblicato da Einaudi e curato dalla bravissima Laura Testaverde, che oltre al bel lavoro di traduzione ha inserito una ricca serie di note e un dettagliato glossario che aiutano anche i meno esperti a capire non soltanto i termini ma anche molte altre particolarità culturali.

In attesa di discutere di questo libro durante l'incontro di stasera ricordo o segnalo a chi volesse partecipare le semplicissime regole del nostro Gruppo di Lettura Monogatari Club. 

Vi aspettiamo!

Incontro del 18/11/25 e anticipazioni sul prossimo!

Con estremo ritardo riporto la nostra serata di condivisione seguita alla lettura del romanzo "Il diario geniale della signorina Shibata", di Emi Yagi. Come sempre la fine dell'anno è densa di impegni e ho finito per trascurare il blog, mi dispiace!

Questo libro ha innescato una conversazione divertente, tra pareri molto contrastanti sulla protagonista e la sua strana storia. Il gruppo si è diviso tra chi ha trovato la trama assurda e chi ha apprezzato lo spirito rivoluzionario di Shibata, un personaggio sicuramente un po' sui generis. Ci sono state anche interpretazioni discordanti su alcune parti, che hanno ulteriormente vivacizzato il dibattito!

Di cosa parla il libro e perché è accolto in modo tanto diverso dai lettori? Prima di tutto, affronta il tema della condizione lavorativa delle donne in Giappone all'interno di ambienti di lavoro prevalentemente maschili. In secondo luogo, tocca temi come le aspettative sociali, la gravidanza, la famiglia. Come lo fa è probabilmente il motivo per cui forse non è un libro per tutti: Shibata, in un atto di ribellione, inventa una bugia e la porta avanti con tanta convinzione da confondere se stessa e il lettore, che ne resta spiazzato.

Libro e snack della serata!

Personalmente mi sono molto divertita sia a rileggere il libro che a discuterne con persone che lo hanno recepito in modo totalmente diverso dal mio. E' questo il bello di un gruppo di lettura!

Alla fine, tra un sorso di tè e un piccolo snack, abbiamo scelto anche il prossimo libro che discuteremo insieme subito dopo la pausa festiva: "Ogni giorno è un buon giorno" di Noriko Morishita.

📆 Appuntamento:

giovedì 8 gennaio 2026 ore 20:30

🌍 Aquilario Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC)

📚 Iscrizioni e acquisto libro direttamente in libreria (vende anche online), ved. post Cosa è un gruppo di lettura?

18/11/25 Il diario geniale della signorina Shibata, Emi Yagi

Durante l'ultimo incontro del nostro gruppo di lettura dedicato a Strani disegni di Uketsu il libro che si è aggiudicato il prossimo incontro è stato "Il diario geniale della signorina Shibata", che qualcuno forse ricorderà di avere già visto tra i nostri consigli di lettura per le vacanze.

Questo libro è un nuovo cambio di rotta rispetto al precedente. Lasciamo le atmosfere misteriose e inquietanti di Uketsu per addentrarci in quelle molto più leggere e vicine a noi di Yagi, preparandoci anche a divertirci un po'. Siamo stati tutti d'accordo che ne abbiamo bisogno!

Locandina del GdL Monogatari Club del 18/11/25

Perché ci ha attirato "Il diario geniale della signorina Shibata"? Perché è fresco, curioso, moderno. Si tratta di una fiction che mischia la realtà del mondo del lavoro femminile in Giappone con la genialità di una donna a cui quel mondo inizia a stare un po' troppo stretto. La signorina Shibata è la rivoluzionaria che non ti aspetti, e di cui forse (sia in Giappone che in Italia) avremmo bisogno.

Emi Yagi (Nagano, 1988) ha esordito come scrittrice proprio con questo romanzo, vincendo il prestigioso premio Dazai Osamu nel 2022. Subito dopo il libro è stato tradotto in venti paesi. In Italia è arrivato grazie a Mondadori che ne ha affidato la traduzione ad Anna Specchio, Prof. di Lingua e Letteratura Giapponese all'Università di Torino e traduttrice di alcuni dei più noti autori contemporanei tra cui Keigo Higashino (di cui abbiamo letto "L'emporio dei piccoli miracoli").

In attesa di discutere di questo libro durante l'incontro del 18/11/25 ricordo o segnalo a chi volesse partecipare le semplicissime regole del nostro Gruppo di Lettura Monogatari Club. 

Vi aspettiamo!