Il mese di aprile in Giappone è sinonimo di primavera, fiori di ciliegio e cerimonie di ingresso nelle scuole e nelle aziende. A marzo infatti finisce l'anno scolastico, a tutti i livelli, e con l'inizio di aprile inizia il nuovo anno o si entra a fare parte di un'azienda dopo il diploma/la laurea.
Questi passaggi sono sottolineati da cerimonie formali, che nel caso di alcune grandi istituzioni o aziende sono persino riprese e trasmesse dalla TV nazionale, come nel caso di questa cerimonia di ingresso della compagnia aerea ANA di 2848 nuovi assunti.
In giapponese queste cerimonie si chiamano nyugakushiki (入学式) nel caso dell'ingresso in una scuola, nyushashiki (入社式) nel caso di un'azienda. Shiki (式) è il termine che indica la cerimonia.
 |
| Famiglia in posa in una scuola elementare di Yokohama |
I fiori di ciliegio, che spesso raggiungono la piena fioritura in questo periodo, ricordano ai giapponesi molti nuovi inizi e sono particolarmente amati e ammirati, come abbiamo visto quando abbiamo parlato di hanami. In molti libri, manga e anime questi fiori bastano o servono a collocare il momento dell'anno scolastico (o lavorativo) di riferimento e a fare empatizzare con le aspettative dei protagonisti, che chiaramente si accingono ad affrontare un nuovo inizio.
Se anche voi state per affrontare un nuovo inizio, non posso che dirvi ganbare! がんばれ ! Mettetecela tutta!
Nessun commento:
Posta un commento