2/22 Neko no hi - Il giorno del gatto

Ogni anno in Giappone il 22 febbraio si festeggia il Giorno del gatto, ovvero Neko no hi (猫の日). 

Il motivo per cui è stato scelto questo giorno sta nella pronuncia del numero due, ni, che ripetuto ricorda all'orecchio giapponese il verso del gatto.

Buon Neko no Hi 🐱

Stampa di Utagawa Kuniyoshi

12/03/25 Il cuore delle cose, Natsume Sōseki

Locandina del GdL Monogatari Club del 12/03/25

Per il primo incontro del Gruppo di Lettura a tema Giappone l’opera scelta è un classico di Natsume Sōseki, “Kokoro”.

In questa recente veste di BEAT Edizioni (Neri Pozza) il titolo italiano è “Il cuore delle cose”.

Questa versione è curata da due grandi nomi nel panorama della letteratura e dell’arte giapponese in Italia:
Traduzione: Prof.ssa Nicoletta Spadavecchia
Prefazione: Prof. Gian Carlo Calza

La proposta di un gruppo di lettura dedicato al Giappone è nata un po’ per caso, ma con mia grande e felice sorpresa è stata subito accolta con positivo entusiasmo da Aquilario Libreria e dal suo gruppo di affezionati clienti e lettori.
Manuela mi ha dato fiducia, spero di meritarla. Dalla mia ho anni di letture e anche qualche anno di studio specifico, ma soprattutto una grande passione che vorrei riuscire in parte a trasmettere al gruppo.

Non conoscendo ancora le persone che parteciperanno al gruppo ho pensato a lungo a quale titolo potesse essere adatto a un primo incontro, vagliando diversi autori, generi ed epoche. Alla fine, la scelta è caduta su “Kokoro” per un insieme variegato di motivi: offre molti spunti di riflessione, è decisamente giapponese, non ha età né genere di riferimento preciso, non è il primo libro a cui un lettore occasionale in genere si avvicina quando cerca un autore giapponese (quindi, anche se un classico, per il gruppo dovrebbe costituire una novità).

Sono molto curiosa di conoscere le impressioni di chi parteciperà al gruppo e di iniziare insieme questo viaggio letterario in Giappone. 

📆 Appuntamento:
mercoledì 12 marzo 2025 ore 20:30
🌍 Aquilario Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC)

📚 Iscrizioni e acquisto libro direttamente in libreria (vende anche online), ved. post Cosa è un gruppo di lettura?

Cosa è un gruppo di lettura?

In un gruppo di lettura i partecipanti leggono in autonomia il libro scelto e successivamente si incontrano per discuterne.

Per partecipare al nostro gruppo di lettura a tema Giappone è necessario acquistare il libro presso la Libreria Aquilario; se hai già il libro scelto puoi acquistarne uno di pari valore.

Tutti possono partecipare.

L'incontro si terrà in presenza presso AQUILARIO Libreria, Via Parodi 24, Mandello del Lario (LC).

La discussione è libera e non segue regole precise, ma ogni opinione conta!

(angolo lettura personale)

Per conoscere la data e il libro del prossimo incontro restate sintonizzati su questo blog, sulla sua pagina Instagram oppure contattate/visitate direttamente la Libreria Aquilario.

Pagina Instagram e primo post!

 Il blog è bello, personale, consente di scrivere in libertà e con facilità e ha il suo fascino "letterario", se così possiamo dire... ma perché limitarsi? 

Ho così aperto una pagina Instagram dedicata al gruppo di lettura Monogatari Club (nome IG: gdlgiappone) e pubblicato il primo post, che naturalmente parla del primo appuntamento che il gruppo terrà alla Libreria Aquilario.

Spero di raggiungere così più persone interessate all'argomento e creare una piccola ma unita comunità di lettori appassionati di Giappone. 

Ecco il link al primo post Instagram del profilo GdL Giappone!

Monogatari Club

Perché ho pensato di dare questo nome a un gruppo di lettura a tema Giappone? Ve lo spiego brevemente!

Cosa significa "monogatari"? 

La parola giapponese "monogatari" si può tradurre come storia/e o racconto/i, ed è parte del titolo di molte delle prime opere letterarie giapponesi: Genji Monogatari, Ise Monogatari, Taketori Monogatari e altre.

In particolare, il monumentale Genji Monogatari è anche il primo romanzo generalmente riconosciuto della storia mondiale, scritto da una dama di corte, Murasaki Shikibu, attorno all'anno 1000. 

Anche in omaggio a questo capolavoro è stato quindi scelto "Monogatari Club" come nome del gruppo di lettura a tema Giappone che si terrà all'interno della bella e accogliente Libreria Aquilario di Mandello del Lario (LC) a partire dal 12 marzo 2025.